Prevod od "tom stejně" do Srpski


Kako koristiti "tom stejně" u rečenicama:

Jsi v tom stejně jako já!
Upleten si u to koliko i ja!
Zdá se, že jsme na tom stejně.
Pa, izgleda da smo nekako na istom, ljubavi moja.
Až to skončí, budeš na tom stejně jako ty miliardy, co nic nenašly.
A kad ovo završi, neæeš se razlikovati od milijardu ostalih koji je nisu našli.
Já jsem na tom stejně, ale nemáme moc na vybranou.
Znam. I ja se tako oseæam, ali nemamo drugog izbora.
Nepochybuju, že ste na tom stejně, a sem si jistej, že ste férový..
Сигуран сам да си ти у реду, а сигуран сам и за тебе.
Jedeš v tom stejně jako já.
I ti si deo cele ove prièe.
Jsme na tom stejně. Ty a já.
Mi smo isti, ti i ja.
Jedinou smutnou věcí je to, že jestli je na tom stejně jako ty, pak nechce vědět co ztrácí dokud to neztratí.
Jedina tužna stvar, ako je ona kao i vi, neæe znati šta je propustila dok ne bude kasno.
Přijeli ale na špatnou adresu, tak na tom stejně nezáleží.
Otišli su na pogrešnu adresu, tako da nije važno.
Poslouchej, prošla jsem všechny CDčka, ale když najdeš nějaké moje a já najdu tvoje, tak se na to vykašleme a povězme si, že jsme na tom stejně.
Slušaj, ja... Pretražila sam sve cd-eove. Ti si uzela neke moje ja neke tvoje pa neka bude kvit, ok?
Eagles a Giants jsou na tom stejně, 7-7.
Eaglesi i Giantsi su sada izjednaèeni na 7-7.
O stovku babek, že jsou na tom stejně mizerně jako jiné dvojice.
Kladim se u 100$ da su ocajni, kao bilo koji par.
Jsem na tom stejně jako ty.
Tamo sam gdje si i ti.
A myslím, že na tom stejně nezáleží.
U stvari, to nije ni tako važno.
Jsem na tom stejně jako vy.
Isti sam kao i vi. Mrdaj!
A už na tom stejně nesejde, protože upřímně já tě miluju.
Stvarno više nije važno jer, iskreno, volim te.
Teď už na tom stejně nezáleží, že?
Сада ионако нема више везе, је л' тако?
S humorem jste na tom stejně jako s hudbou.
Vidim da se u humor razumeš koliko i u muziku.
Místa, kde můžeš potkat lidi, kteří jsou na tom stejně jako ty.
To su mesta gde možeš da upoznaš ljude koji su u istom položaju.
Jo, to jsme na tom stejně.
Da, slièno je i kod mene.
A většina chlapů je na tom stejně, ale dámy, jestli se cítíte frustrovány, pamatujete si, není to naše chyba.
Veæina muškaraca je takva. Ali, dame, ako ste frustrirane, zapamtite: nije to naša krivica.
Teď jsme na tom stejně. Ale pořád žádní černí důstojníci.
Sada je plata jednaka, ali još uvek nema crnaèkih oficira.
Mám tušení, že je v tom stejně dobrý.
Mislim da se i on u tome izvježbao.
Pro chlápka jako jsi ty v tom stejně není žádný rozdíl, že ne?
Mislim da to nije bitno èoveku kao što si ti.
Jsem rád, že jsme na tom stejně.
Drago mi je da se razumijemo.
Jenom máme světlejší kůži než opice ale když nastane infekce jsme na tom stejně...
Beli ima svetliji ten od majmuna, ali imam tamno... Ako se pojavi infekcija, svi smo u opasnosti. O šemu smo ono govorili?
Tak to jsme na tom stejně.
I ja, ali snaæi æemo se.
Od té doby, co ty stvůry zajaly Jeanne, jsme na tom stejně.
Otkad su ta èudovišta odvela Jeanne osjeæam se isto.
A myslím, že jsi na tom stejně.
Èini mi se da si i ti takva.
Ať to udělal kdokoliv, je na tom stejně jako my.
Ко год је то урадио било на нашем таласној дужини.
Byl jsem na tom stejně, než jsem spatřil novou pravdu a podělil se s vámi o ni.
Ni ja nisam znao dok nisam video novu istinu koju sad delim s vama.
To rád slyším, protože naše oči jsou na tom stejně.
Dobro je èuti, jer i ona je pod pratnjom.
A tehdy nás napadlo: když i my, vzdělaní lidé, jsme tak špatně informováni o menstruaci, budou na světě miliony dívek, které jsou na tom stejně.
Tada smo se zapitali: ako smo mi, koji smo dobro obrazovani, tako loše informisani o menstruaciji, mora da ima na milion devojaka koje su takođe loše informisane.
Jsou na tom stejně jako vy, víc, než byste mysleli, takže přestaňte porovnávat své nitro s vnější fasádou ostatních.
Oni su mnogo više kao vi nego što možete da poverujete, pa nemojte pokušavati da poredite svoju unutrašnjost sa tuđom spoljašnjosti.
Budeme v tom stejně dobří jako nejlepší lidé na světě.
Bićemo u tome jednako dobri kao najbolji ljudi na svetu.
1.6054129600525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?